10 отличных аудиоспектаклей для детей от 3 лет

«Золушка»

• В ролях: Олег Табаков, Аркадий и Екатерина Райкины
• Режиссер: Лия Веледницкая, 1964 год
• Возраст: от 3 лет

Старая добрая сказка по книге Евгения Шварца, цитаты из которой, как и из одноименного советского фильма с Фаиной Раневской, живы до сих пор. Вам наверняка знакомы знаменитые фразы бессмертных героев в исполнении Олега Табакова, Аркадия Райкина и других замечательных советских артистов: «Я — не волшебник, я только учусь», «Ухожу в монастырь!» или «Связи связями, но надо же и совесть иметь!».

Слушая этот аудиоспектакль, так и хочется объесться вместе с принцем мороженым и пожалеть бедную Золушку, которую злая мачеха заставила объять необъятное. Эту сказку, как и несколько других старых аудиоспектаклей, записанных на студии «Мелодия», можно послушать в детской комнате проекта «Arzamas».

«Али-Баба и 40 разбойников»

• В ролях: Армен Джигарханян, Татьяна Никитина, Ролан Быков, Сергей Юрский, Олег Табаков, Вениамин Смехов
• Сценарий и стихи: Вениамин Смехов. Музыка Сергея Никитина и Виктора Берковского, запись 1981 года
• Возраст: от 3 лет

«Персия, Персия, фруктовый рай, или «Съешь апельсин»... Для многих Али-Баба ассоциируется именно с этими словами из песен на музыку Сергея Никитина и Виктора Берковского. «Это был итог моих разгильдяйских капустников и пародия на скучнейшую «Шахерезаду», — вспоминает Вениамин Смехов, который написал к этой персидской сказке не только стихи, но и сценарий.

В итоге получился музыкальный спектакль с великолепным актерским составом, который сначала записали на пластинку, а позднее экранизировали с тем же актерским составом.

«Гефилте лид»

• Дуэт «Ойфн Вег»: Евгения Славина и Игорь Белый
• Песни на стихи: Овсея Дриза, Ренаты Мухи, Игоря Белого, Юлии Рабинович и других авторов, 2008 год
• Возраст: 0+

Музыкальная сказка-путешествие портного и осла на ярмарку за карпом, сюжет которой основан на еврейском фольклоре. На идише «гефилте лид» — это «фаршированная песня». Действительно, диск как будто нафарширован разными еврейскими песнями нигунами на стихи Овсея Дриза и Ренаты Мухи в исполнении Евгении Славиной и Игоря Белого.

Осторожно: мелодии и мотивы из этого музыкального спектакля настолько нравятся детям, что она напевают их еще очень долго. Есть еще один плеер для прослушивания. 

«Старик Хоттабыч»

• В ролях: Ирина Муравьева, Михаил Боярский, Олег Анофриев, Александр Абдулов, Людмила Гурченко
• Авторы пьесы: Лазарь Лагин и Юрий Энтин, 1979 год
• Возраст: от 5 лет

Еще одна знаменитая сказка-мюзикл на музыку Геннадия Гладкова и стихи песен Юрия Энтина, которых автор одноименной книги попросил создать один из первых в стране аудиомюзиклов. Это отличный способ познакомить детей с сюжетом  советской классики и пробудить в них интерес к чтению, поскольку в спектакль вошли далеко не все эпизоды из «Старика Хоттабыча».

Кстати, может быть, для кого-то это будет сюрпризом, но самого Хоттабыча мастерски озвучил молодой Михаил Боярский.

«Клуб знаменитых капитанов»

• В ролях: Михаил Нароков, Борис Лавров, Осип Абдулов, Ростислав Плятт, Юрий Яковлев
• Авторы сценария: Клементий Минц и Владимир Крепс
• Текст песен: Сергей Богомазов
• Возраст: от 5 лет

Популярный многосерийный детский радиоспектакль о мореплавателях и путешественниках, выходивший в эфир с 1945 по 1982 год. Герои излюбленных мальчишками морских романов Жюля Верна, Даниеля Дефо, Джонатана Свифта, Вениамина Каверина и других книг собирались каждую радиопередачу за одним столом, чтобы рассказать друг другу о своих новых невероятных приключениях и географических открытиях.

Среди них затесались также обворожительный Мюнхгаузен и Тартарен из Тараскона, которые своими фантазийными рассказами постоянно проверяли знания юных слушателей в области географии, истории и литературы.

Все самое интересное о морях и океанах, о кораблях и капитанах, о флоре и фауне самых далеких уголков земного шара можно услышать в этом радиоспектакле. Правда, географические и исторические сведения стоит воспринимать с учетом времени создания передачи: за прошедшие десятилетия некоторые научные представления изменились.

«Радионяня»

• В ролях: Эдуард Успенский, Аркадий Хайт, Лион Измайлов, Ефим Смолин, Александр Лившиц и Александр Левенбук
• Автор идеи: Елена Лебедева
• Возраст: от 3 лет

Эта просветительская детская передача выходила на «Всесоюзном радио» с 1972 по 1986 год один раз в месяц по воскресеньям и помогала младшим школьникам и дошкольникам осваивать азы русского языка и математики, физики и биологии, а также хороших манер и даже правил дорожного движения.

Герои передачи Саша и Алик — популярный эстрадный дуэт Лившиц и Левенбук — постоянно попадают в какие-то передряги и ссорятся из-за пустяков. 

Причем, благодаря ее шуточной, юмористической форме, никакого отторжения даже у современных детей эти радиоуроки не вызывают. Наоборот, дети с удовольствием слушают то, на чем выросли их родители, и вместе с  ведущими повторяют полезные знания. Правда некоторые советы (особенно про ПДД) уже могли устареть, так что придется сверяться с актуальными нормами.

«Алиса в стране чудес»

• В ролях: Владимир Высоцкий, Всеволод Абдулов, Клара Румянова
• Автор текстов песен: Владимир Высоцкий, 1976 год
• Возраст: от 5 лет

Великолепная музыкальная версия «Алисы в стране чудес» Л. Кэрролла от режиссера Олега Герасимова. Немного сумасбродная, фантастически музыкальная и безумно лирическая сказка.

В сценарии «Алисы» был соблюден принцип Льюиса Кэрролла: думайте, фантазируйте, внимательно следите за мыслями и словами! А то ведь как бывает: маленькая Алиса думала, думала и вдруг оказалась не в своем уме, а в чужом. 

Наверное, с этой аудиосказки можно начинать знакомство юных читателей с философским произведением Кэрролла. Но стоит учитывать, что в спектакле много игры слов, абсурдного юмора и непростых диалогов. Поэтому детям постарше будет легче оценить его по достоинству.

«Малыш и Карлсон, который живет на крыше»

• В ролях: Николай Литвинов, Маргарита Корабельникова, Владимир Балашов, Нина Протопопова и другие.
• Режиссеры: Наталья Львова и Николай Литвинов, 1958 год
• Возраст: от 5 лет

Если ребенок знает наизусть все проделки Карлсона из советских мультфильмов, предложите ему познакомиться с другой версией истории — радиоспектаклем по сказке Астрид Линдгрен.

В этой постановке Карлсона озвучивает Николай Литвинов, а Малыша — Маргарита Корабельникова. История разделена на четыре части: первое знакомство героев, визит в гости к Карлсону, вечер чудес и день рождения.

Здесь тоже есть мальчик, которому не хватает внимания, самоуверенный любитель сладостей с пропеллером и приключения, после которых взрослые наверняка схватились бы за голову. Но радиоспектакль позволяет познакомиться с историей без привычных мультяшных образов и представить героев по-своему.

«Ромео и Джульетта»

• В ролях: Алексей Баталов, Армен Джигарханян, Нина Дробышева, Николай Караченцев, Евгений Герасимов
• Перевод: Борис Пастернак
• Режиссер: Алексей Баталов, 1985 год
• Возраст: от 8 лет

Вечная классика, которая на страницах книги для детей еще может показаться скучной и непонятной, но с помощью актерского мастерства в аудиоверсии не может не привлечь внимание даже юного зрителя, особенно в великолепном переводе с английского Бориса Пастернака.

«На радио порой раздражающее несходство актера с возникшим в душе читателя образом устранено. И если актер верен автору, внутренней сути изображаемого лица, радиослушатель гораздо скорее и полнее соединит его с тем, кого он хочет видеть. Вот почему радио иногда может дать наиболее точное и глубокое воплощение инсценированной книги. Скрытые микрофоном в этом случае актеры, да и режиссер только выигрывают. Только здесь Джульетта может быть четырнадцатилетней, а Лир воистину слепым...», — писал про свою радиопостановку спектакля Алексей Баталов.

Но для младших школьников эта постановка может оказаться слишком сложной и тяжелой: в трагедии Шекспира есть насилие, гибель героев и самоубийство. Поэтому знакомство с ней не стоит начинать очень рано. 

«Бременские музыканты»

• В ролях: Олег Анофриев, Анатолий Горохов, Эльмира Жерздева
• Авторы: Василий Ливанов, Юрий Энтин, Геннадий Гладков, 1969 год
• Возраст: от 3 лет

История о дружбе, любви и приключениях по мотивам сказки братьев Гримм давно разошлась на цитаты и песни, которые легко узнать с первых нот. «Ничего на свете лучше нету», «Говорят, мы бяки-буки», «Луч солнца золотого» — приготовьтесь подпевать всей семьей.

Музыкальная сказка была записана в 1969 году. Олег Анофриев исполнил сразу несколько партий, включая Трубадура, а музыка Геннадия Гладкова и стихи Юрия Энтина сделали эту историю одной из самых узнаваемых советских аудиосказок.

У «Бременских музыкантов» есть и другая аудиоверсия — запись 1971 года, созданная как звуковое сопровождение к диафильму по сказке братьев Гримм. Здесь нет привычных песен Трубадура и Принцессы. Вместо них — история четырех животных, которые решают оставить прежнюю жизнь и отправиться в Бремен, чтобы стать музыкантами.